He is no less terrible, he is as terrible as anybody
- dầu vậy anh ta cũng chẳng sung sướng gì: For all that, he is not happy
- lão ta ba hoa chẳng đâu vào đâu: he prates on about nothing
- tiếng tăm của anh ta cũng chẳng tốt đẹp gì lắm đâu: his reputation was a trifle off colour